Miguel Ângelo Jamais Ocultou Que, Sem Descanso, Desde a Sua Juventude Até À Sua Velhice, As Paixões Atormentaram a Sua Vida. No Turbilhão - Semelhante Ao de Dante - Que Arrasta a Obra Deste Titã Para As Alturas Como Para o Inferno, As Figuras de Belos Adolescentes Ocupam Um Lugar de Eleição. Logo Que Uma Hipocrisia, Qualquer Que Ela Seja, Deixa de Levantar Obstáculos, Surge, em Toda a Sua Majestade, Este Edifício Consagrado À Beleza, Que Miguel Ângelo Quis Elevar Para Deus. Este Triunfo, Que Não Tem Nada Que o Eqüivalha Na História da Arte e Que, Por Conseguinte, Faz Dele Um Fenômeno Único e Sem Verdadeira Descendência, É Devido À Maneira Como Ele Conseguiu Conciliar Forças Aparentemente Opostas: No Seu Espirito, a Aliança de Uma Sensibilidade Feminina e de Uma Força de Hércules; Na Sua Obra , a Luta Entre o Movimento e a Matéria, Estática Por Definição.
Miguel Ângelo jamais ocultou que, sem descanso, desde a sua juventude até à sua velhice, as paixões atormentaram a sua vida. No turbilhão - semelhante ao de Dante - que arrasta a obra deste Titã para as alturas como para o Inferno, as figuras de belos adolescentes ocupam um lugar de eleição. Logo que uma hipocrisia, qualquer que ela seja, deixa de levantar obstáculos, surge, em toda a sua majestade, este edifício consagrado à beleza, que Miguel Ângelo quis elevar para Deus. Este triunfo, que não tem nada que o eqüivalha na história da arte e que, por conseguinte, faz dele um fenômeno único e sem verdadeira descendência, é devido à maneira como ele conseguiu conciliar forças aparentemente opostas: no seu espirito, a aliança de uma sensibilidade feminina e de uma força de Hércules; na sua obra , a luta entre o movimento e a matéria, estática por definição.